vale roby 06